First, a brief back story.
Last February when I heard that TiVo now had a screen reader in their DVRs, I bought one. At first it was great, I now had the abilities of TiVo and it was accessible. But since then, with each new software update they'd push out to their DVRs, there'd be yet another accessibility feature that would be broken. Notifying TiVo of these broken features never got any response from them and the broken features stayed broken. Finally this last update that was sent out last week broke the screen reader. Every once in a while it might read something, but most of the time it was silent, as if it had been turned off.
While looking for a temporary way to work around this problem, I discovered that TiVo has an iOS and Android app that allows you to control the DVR from your mobile device, it seems to work, but it isn't perfect because it has a number of unlabeled buttons.
So here is my question. Does Voice Over have a way for me to assign my own labels to these unlabeled buttons? I'm thinking that if I can get sighted help, I can find out what the button does, and provide my own labels.