The title says all that needs to be said. This is happening in Notes, Mail, and some textfields in Safari.
Bug First Encountered:
How often the bug occurs:
Device(s) bug has been encountered on:
About the only workaround for this is to not edit anything, or to not use linebreaks.