The title says it all. Very occasionally, this would happen under iOS 11, but it is more consistent in iOS 12.
Bug First Encountered:
How often the bug occurs:
Device(s) bug has been encountered on:
WHen pressing a cursor routing button, wait a few seconds before beginning to type your message.