MUDRammer and Other iOS MUD Clients

Hello all,
This is probably old news to some of you, but MUDRammer is no longer available for download on the app store. If you already have it installed on your device, it will continue to run as normal, but obtaining a new copy from the app store is no longer possible.
To my knowledge, MUDRammer was the only accessible, dedicated MUD client for iOS. That being said, I have heard of people using Linux emulators like iSH to run TinTin++ on their iOS devices. There is thorough documentation available for anyone who wants to try that: https://tintin.mudhalla.net/install.php#iOS
However, TinTin++, and Linux in general, pose a steep learning curve to those unfamiliar with or intimidated by terminal-style interfaces.
I did some searching today, and I found a GitHub repository for MUDRammer. It appears that the project is open-source and under the MIT license, but the page has a note from the original developer requesting that no one submit their own version of MUDRammer to the app store.
This situation seems similar to what happened with Microsoft Soundscapes, when the project was open-sourced and others produced derivatives like VoiceVista, but in this case, the developer does not want any such derivatives officially released.
I haven't looked too deeply into this yet, and I don't have much experience with the relevant tools, but if one was to clone the Git repository and use XCode to place a test copy of the app on their own iOS device, I wonder if the app would run as it used to.
If anyone feels like experimenting, here is the link to the page I found: https://github.com/splinesoft/MUDRammer
Also, does anyone know of an accessible iOS MUD client that's still widely available? I tried Nexus, but I found it to be full of unlabelled elements and nearly unusable. Apps are preferred, but I would also be open to trying accessible Web clients that can be used through Safari.
Thanks for any input!