In IOS 16.2, when i read text written by Latin symbols with diacritical characters, such as Lithuanian language letters in words, the voiceover with eloquence synthesizer does not pronounce those characters. When i read the text character by character, by letter, it pronounces diacritical characters, but if i read the text word by word, line by line or read by say all, the text where there is such a character in a word, the synthesizer this character does not pronounce, skips.
Eloquence synthesizer skips this symbols:
ą č ę ė į š ų ū ž
examples of words and correct pronunciation:
ąsotis - asotis, čiči - chichi, sęmia - semia, ėdė - ede, įvykį - ivyki, šaškės - shashkes, ūsas - usas, musų - musu, žuvo - zhuvo.