Evernote tags issue? Workarounds?

iOS & iPadOS

I love Evernote so much. Based on what I've read, it's getting more accessable. I've figured out a very long but ok workaround to the inability to edit body text thing, but I can't figure out how to remove a tag from a note. As an example: let's say I've saved a link, and I give it the coding tag. Oops, I accidentally tapped cooking tag. I go ahead and add the correct coding tag, but... how do I remove cooking? I had a sighted person do it their way, and I could not translate that to a way to do it with VoiceOver. I've tried tripple tapping the list of tags, not really. I've tried tapping delete on the keyboard repeatedly, I think it deleted one but I'm not sure. I've tried going in to the add tag list thing and tapping on the tag I want to take out. It doesn't even say it's selected at first, and when I tap it it just says it's selected and doesn't remove it.
I've found a workaround, but I was wondering... am I just missing something simple? Or is there really no way? If this is really an issue, what's your workaround, if any? Mine is to delete the entire tag all together from settings and reapply it to the correct notes. It takes a while.
Also, the reason I'm not switching to another note taking app (because Evernote is really bad for that when you can't even edit a note when your done with it), is because I am fond of the tagging system. That's really all I'm using it for. I like the ability to sort by multiple tags at a time. Is there any other app that can do this, that is sort of free? If you can suggest, thank you so much.
Thanks for all the help, if you know something. I've been searching everywhere, and I can't seem to find anything.