Losing access on recently updated apps

iOS & iPadOS

Ever since I updated my IFTTT and TED apps, I am finding the apps do not read many of the buttons that had been previously accessible. This requires me to have to memorize the button functions and count which button to tap in order to use the apps. My experience appears to be similar to what was reported on June 29 with the "Sleep Cycle" app. In all three cases, the apps are reported to have made a major update to the user interface.

My concern is that I may find more apps losing accessibility as they are upgraded. Does anyone know if developers are using some sort of new template that does not include the reading of button descriptions? Just curious.