This is for the NHL main app. Canadian viewers use Rogers NHL. Does the bug exist there?
The buttons in the Video tab where you pick a stream to watch aren't labeled. Voiceover just says Button instead of the name of the feed EG, Penguins: F.S. PT for Pittsburgh. Bruins: N.S.N for Boston.
1. In the NHL app go to the Video section and find a game to watch.
2. Double tap on the game EG Bruins vs Penguins to bring up the list of feeds.
3. VO just says Button instead of feed name, see example above.