Unable to locate delete button after updating to Tahoe

Hello Applevis members
Recently I have updated to macOS 26
But my current issue I'm facing with it is that I'm unable to locate the delete button in WhatsApp as if it's totally not visible for voice over.
The only way is to delete the message with my iPhone WhatsApp app
Is anybody else also experiencing this issue as it's quite annoying.
Another question not related to this issue.
Is there a way for us to submit bugs to Applevis bug tracker programme without us actually running the Beta as have many bugs even in the public version