issue with the apple log in storage feature

I have apple remember all of my logins, the only issue I'm having with this is if I do need to input a login manually because apple tells me that it's the wrong log in for whatever reason I'm trying to log in to I'm having trouble editing the log in. I double tap on the keybord button option so that I can input the correct log in however it doesn't let me type. Vo will say text is editing but when I try to type it just swipes to other options on the screen.
Is anyone else having this issue?
This is with an iPhone8 running 13.5.1.