I don't know how to do it with apple tv, but I do know how to do it with Iphone. I don't have an apple tv yet. If you go to settings, and then general, then accessibility, then voiceover, then verbosity, you'll see something like media description. Choose what you want from there and most items on netflix, itunes, and amazon prime will have subs read to you.
HI. Unfortunately I also don't have an Apple TV so I can't specifically help you either but just in case anyone else comes along with the answer I also can't get voiceover to read subtitles on most websites on the mac minus YouTube. I used to think that if the subtitles weren't added to the video but were instead an overlay that can be turned off it should read it but now I don't think that's the case. Even on iOS the Crunchyroll app doesn't work with this feature and the subtitles can be turned off. I was wondering what is it about the subtitles that makes them readable? It's hard to give developers feedback if they don't know about voiceover and I don't know how to explain. They might think I'm asking them to have someone record all the subtitles which is obviously not the case.
Comments
I don't know how to do it
I don't know how to do it with apple tv, but I do know how to do it with Iphone. I don't have an apple tv yet. If you go to settings, and then general, then accessibility, then voiceover, then verbosity, you'll see something like media description. Choose what you want from there and most items on netflix, itunes, and amazon prime will have subs read to you.
Same Issue on Mac
Did you turn on the media
Did you turn on the media description on on the router?