Hello,
I am rocking an m1 MacBook Air, so no bootcamp just yet. However, I am able to make use of Remote Desktop, and it works pretty well. However, I have yet to find a key combo that will simulate the insert key on a Windows keyboard. Not so much needed for NVDA, as I can just use caps lock, but I need it for other programs I use. Any ideas would be much appreciated.
By Justin Harris, 13 December, 2021
Forum
macOS and Mac Apps
Comments
INSERT key usage in Windows on a Mac
This is from a random search on Google from the problem statement you mentioned in your post. Didn't get much time to read through the whole article; besides a Windows user - didn't really matter to me much; perhaps it will help you.
For further information; you could probably collaborate with the author of the article; wish you much luck!
https://www.tpgi.com/insert-key-usage-in-windows-on-a-mac/