Apple has today released iOS 26.3 and iPadOS 26.3 to the public, bringing an improved experience when switching to Android, notification support for third-party smartwatches in the European Union, and more.
Resolved VoiceOver Bugs
Our experience is that the following accessibility bug has been resolved in iOS 26.3 and iPadOS 26.3:
New VoiceOver Bugs
We are currently aware of one new VoiceOver bug in these releases:
An Issue with Dictation
While not a VoiceOver/braille/low-vision issue specifically, we did want to take this opportunity to share that multiple members of our team have observed a significant degradation in the reliability of dictation in iOS 26.3. A Feedback report has been filed. It is currently unclear to us whether this issue extends to Siri and whether it is something Apple can resolve server-side; we recommend that if you rely on Dictation, you do not install this update until the issue is resolved.
If you notice any further changes, improvements, or regressions in your use of these releases, please post a comment below with your findings.
iOS 26.3 Release Notes
This update provides important bug fixes and security updates.
For information on the security content of Apple software updates, please visit: https://support.apple.com/100100
Some features may not be available for all regions. For more information, please visit: https://www.apple.com/os/ios
Software updates, like this one, add new features and improvements that may affect performance and/or battery life. To learn more, please visit: https://support.apple.com/125039
How to Update
iOS 26.3 and iPadOS 26.3 are available via Over-the-Air Update (Settings > General > Software Update), via Finder on a Mac with macOS Catalina or later, or via iTunes on a PC or Mac with macOS Mojave or earlier.
Before updating, we strongly recommend making a full and complete backup of your device (either locally or in iCloud, depending on personal preference). This will ensure that, in the unlikely event that something goes wrong during the update process, you will have a current backup on hand in case a device restore becomes necessary. Also, if using OTA update, we recommend plugging your device into a power source for the duration of the download/installation process, so as to prevent the unlikely event of your battery going dead during the update.
Comments
What specifically was the bugs with dictation such as apps
Iβm somebody who definitely relies on dictation. So weβre specifically did you see the bugs in dictation? Because it was only in certain apps or was it the entirety of the operating system? Cause if thereβs a lot of issues with dictation, I will definitely have to wait on this update. I also use Siri for a lot of things too. I know you guys said that you werenβt sure if this affect or not. Thanks.
Dictation
Hi Singer Girl,
In my experience, the level of accuracy of Dictation has decreased significantly with iOS 26.3. I mainly use Dictation in the Messages and ChatGPT apps, which is where I encountered the issue in. I do not think it is something app-specific. My hope is that this is something Apple can address on their servers but I would definitely recommend anyone who relies on Dictation to stay away from iOS 26.3 for the time being.
caught same bug with IOS
I just caught the same bug as well just capitalize all the letters
TV App fix, I hope.
After updating to iOS 26, in the TV App, when you go to the Continue Watching Section, voiceover doesn't say the name of the show or movie. It just says, for example, "S2 E8" and doesn't say the name of the show. Hopefully this is fixed.
O.e.
pronunciation glitch again just write watch the o. e. the o being capitalized and the write ess
Re: TV App fix, I hope
This is fixed for me.
Getting it
Lasw week did the RC, Apple release update to that. Will see if VO and notification is fix. Not. Long live cats.
Switching to Android?
In the announcement about iOS 26.3 on this page, there's mention of switching to Android. At first, I thought I wasn't hearing things correctly. Was that an error?
Dictation
I primarily use dictation for text messages and other similar things. I've already dictated several messages since updating, and so far as I could tell, everything worked as expected. For those who are heavily reliant on dictation, definitely follow the advice given by Applevis, but perhaps the dictation thing is only going on with select devices? I'll try to pay closer attention if I need to do any additional dictation over the next few days.
VO and notifications
Sad the bug continues. Maybe iOS 26.4? Apple is not interested in fixing it. Nuts. Long live cats.
Interested to hear results of non-AI compatible devices
I'm waiting to see if there are any bugs specific to non-AI compatible iPhones, before I upgrade.
Re Switching to Android?
Nope? your ears did not hear wrong.
https://appleinsider.com/articles/26/02/11/ios-263-arrives-with-a-simpler-way-to-transfer-from-iphone-to-android