Renaming files in Pages

If you rename a file by simply renaming the element, it is only going to cause you problems. It doesn't change the name of the file, rather it just changes what voiceover tells you the file's name is. I've found a workaround for this particular problem, though. Be warned, it's kind of a pain, but here goes. You'll want to have tripple click home enabled for this to work. Basically the app requires you to swipe to the right on a file name when you want to rename it. Find the file with your finger, lift your finger off the screen, remembering where the file is located. It's best just to raise your finger just a little bit and keep it right above the file name. Tripple click home to turn off voiceover and touch the file name and swipe to the right. This will bring up an edit field so you can rename the file. You'll know it worked if you press the bottom of the screen where the keyboard is and hear a click to indicate that you've typed a letter. Now just turn voiceover back on and type in the file name. It's not a very elegant solution, I know, but this is the only way I've found to do this so far. If anybody knows of a better way please post. It would really help if there was a voiceover pass through gesture that would allow you to perform the swipe on the file name while v/o was still active. Hope this helps.