Here are all the features that I have noticed that are new with VoiceOver in the latest version of macOS.
First, the per voice settings have also come to Mac OS. To find them, interact with a voice and press the info button in VO utility under the manage voices section.
other than that, I can't find any new features in the os.
If you know of any, please share them here.
there are a few bugs, which may be big or small depending on the user.
There is a bug which will cause the keyboard commander to stop working, as well as control+option+d, control+option+f8, and many a few others.
When I was trying to get VOCR to work, I toggled off and on "allow Voiceover to be controlled by apple script", and that seemed to fix the issue.
There is a bug where single key quicknav will turn on in the wrong place. For example, when you press control+option+f, and start typing, the system will lag for about 10 seconds and say searching (what ever app your in), and then say, Accessibility visuals agent is not responding, and then say radio group or check box or heading or etc not found.
The solution is to turn this off by pressing control+option+q, and it will still work normally.
and remember, this is beta 1! Things will improve in beta 2, and maybe new bugs will be added.
This is part of the beta testing fun, and why I have 2 separate volumes on my mac, one containing mac os 13.4, and one containing the beta.
Hope you find this helpful and useful.