In this episode, Tyler demonstrates how to disable contact suggestions in the iOS Share Sheet, which can help declutter the view.
To do this, go to Settings > Apple Intelligence & Siri, and toggle the "Show when sharing" switch under the "suggestions from Apple" heading off.